A két város lakóinak megzenésített nyaralását a tokaji fesztivál állja - a Hegyalja Fesztivál idén vendégül látja Kassa és Pécs városát. A két helység lakói számára a lakcímkártyájuk a belépő a világörökségbe, a több mint 200 világsztár és magyar fellépő koncertjére Tokaj és Rakamaz határában, a napsütötte Tisza-parton. Európa 2010-es és 2013-as Kulturális Fővárosának lakói a négynapos megzenésített nyaraláson nem csak a koncerteket, a strandolást, a hajnalig tartó bulizást élvezhetik, de tapasztalatot is cserélhetnek. Hiszen a Hegy’ nem csak egy zenei fesztivál, de nyaralás világörökségi környezetben és kulturális találkozópont is.

A magyar adás nagy része ezúttal a legutóbbi önkormányzati ülés történéseiről, döntéseiről szól.

A Rovás polgári társulás kassai székházában, az egykori Löffler-villában már nemcsak a Rovás Akadémia kulturális rendezvényei, hanem kávézó is várja az érdeklődőket, valamint megismerkedhetnek a klubtagság előnyeivel.

Július 18-22. között 13. alkalommal élvezhetik a hegyaljások a Tiszát, a tokaji borokat, a legizgalmasabb külföldi csapatok és magyar zenészek koncertjeit egyszerre.

A magyar adás tartalmából:

A magazin legújabb adása archív felvételek segítségével eleveníti fel a krasznahorkai vár egykori szépségét.